Ia Orana tatou！ et 'Ia 'oa'oa i te Noera!(イア オアオア イ テ ノエラ）
みなさん、こんにちは。そしてメリークリスマス！
タヒチ語でMerry Christmasは 'Ia 'oa'oa i te Noera!(イア オアオア イ テ ノエラ）
ハワイ語ではMele Kalikimaka！(メレ カリキマカ）
タガログ語ではMaligayang Pasko!(マリガーヤン パスコ）
（すみません、ハワイ語とタガログ語はただの自己満です）
今年のクリスマスは例年と違いタヒチは静かなクリスマスになりました。
クリスマスイブとニューイヤーズイブは22時以降外出禁止、それ以外の日は21時以降外出禁止のタヒチ。
外出したところで22時までには家に帰らなければならないので、あまり落ち着いて外食できない状況です。
ということで、今回は彼と二人でお家で静かなクリスマスを過ごしました。
そして今年も去年と同じく、ご近所さんに手作りラザニアをプレゼント。
 |
| ～プレゼントのラザニア～ |
イタリア人の彼が23日から仕込みはじめ、イブ当日の24日は朝からラザニア作り。
今年はタヒチだけでなく、全世界で感染拡大した新型コロナ。
皆の塞ぎ込んだ気持ちを少しでもハッピーに出来たらと思い、愛情込めて作りました！
こちらが好きでやっている事ですが、とある家族は貝殻レイのプレゼントをお返しにくれました。
大ぶりな貝殻。タヒチ産ですね。
物価が高いタヒチでは、実は貝殻レイの殆どはタイ産やインドネシア産など、他国から輸入しているものが多いのです。
大ぶりの物やカラフルな貝はタヒチ産が多いですが値段もします。
何かお返しを求めていた訳では無いので、申し訳ないな・・と思い受け取りにくかったのですが、相手も有難い気持ちでラザニアを受け取り何かお返ししたいと思ったため、用意してくれたんだと思い直し、ありがたく頂戴しました。
良くも悪くも素直に物を受け取れない日本人の性‥
|
| ～貝殻のレイ～ |
テレビに斜め掛けされたのが頂いたレイ。
テレビ下に巻き付いているのはタイ産のレイ。
ラザニアをプレゼントした他の方達も、喜びと驚きが混じりながら嬉しそうに手作りラザニアを受け取ってくれ、こちらも嬉しい限りでした。
皆さんはどんなクリスマスイブを過ごされましたか?
今年はいつもとは一味違うクリスマスイブを過ごす事が出来たなぁとポジティブに考えると共に、来年こそは皆で笑顔で迎えられるハッピークリスマスになればいいなぁと願いつつ・・・
Merry Christmas to you all!!
コメント
コメントを投稿