フランス語が中々覚えられない！
語彙力を鍛えたいけど、中級レベルの教材が見当たらない！
楽しく勉強したい！
と、思っているあなた。
それはやっぱり、Netflixでしょう。
辛い勉強とはおさらば！
楽しく日常会話を学べて、自宅の隙間時間やまったり時間にお勉強できます。
今回は、NETFLIX のアニメ、【Hunter x Hunter】からピックアップした単語を３つご紹介。
いきなりたくさんの単語を覚えるのは難しいので、少しずつ語彙を増やしましょう。
Season5、Episode98の単語抜粋
* Infiltration
* Chouette
* Chauve-Souris
これらの単語、分かりますか？
意味は以下の通り。
Infiltration・・・【女】侵入、潜入
例）Infiltration d'espions ｜ スパイの潜入
98話では、ゴンとキルアは”選別”という名の下に行われようとしている”虐殺”を阻止すべく、東ゴルドー共和国に侵入する回。
この回のタイトルは ” Infiltration et Sélection ”、” 侵入と選別 ”です。
東ゴルドー共和国に侵入するゴンとキルアですが、途中二手に分かれます。
そこでゴンと対峙した敵・・こちらがChouetteとChauve-Sourisです。
Chouette・・・【女】フクロウ
例）Cette chouette, c'etait son espionne. ｜あのフクロウは彼女のスパイです
それ以外に、「素敵だね、クールだね」という意味の「C'est chouette‼」という時にも使われます。
Chauve-Souris・・・【女】コウモリ
例）beaucoup des gens pensent que les chauve-souris sont des oiseaux.
｜多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
コロナ禍に中国から発生したこの病はchauve-sourisが原因ではないかとニュースで流れていましたね。
さて、ゴンの目の前に敵が現れた時にゴンが口にした「フクロウとコウモリ？」の訳がこちら
” Une choutte et une chauve-souris？”
女性名詞を付けなければならないのがフランス語の嫌なとこ・・
この二つの単語は女性名詞なのでUnではなく、Uneです。
フクロウとコウモリの話をする時はこのフレーズを思い出して Une chouette と Une chauve-souris と言いましょう。
ちなみに・・
Infiltrationは侵入以外に、浸透という意味もあります。
L'infiltration de l'eau dans le sol ｜土壌への水の浸透
こちらの用法も一緒に覚えちゃいましょう。
今回は、Infiltration, Chouette, Chauve-souris の単語をご紹介しました。
頭にこびりついて離れないよう、聞いて、書いて、発音してくださいね。
ゴンとキルアは東ゴルドー共和国にInfiltrationし、そこでゴンはChouetteとChauve-sourisに遭遇し戦う。
【今日の単語】
Infiltration ・・・侵入、潜入🥷
Chouette・・・フクロウ🦉
Chauve-souris・・・コウモリ🦇
コメント
コメントを投稿