最近では美味しい麺と材料、そして色々なフレーバーがあって外国人にも人気な日本の麺類。
海外でのレストラン出店も増え、また、カップラーメンやカップ焼きそばも人気が出ています。
今回はそんんｓ、みんな大好きラーメンと焼きそばをフランス語で何て言うかご紹介します。
【Plats japonais】
フランス語で『ラーメン、焼きそば』って何て言う？
 |
| UnsplashのFrank from 5 AM Ramenが撮影した写真 |
ラーメン
ラーメンは”Ramen”と言います。
はい、そのままです。
フランスにはラーメンは存在しておなかった外国の食べ物なので、元々の名前で呼ばれています。
”Sushi”や"Onigiri"も同様ですね。
ただし、知らない人にもわかりやすく、”Soup”と言ったり、”Nouilles avec bouillon"という表現もできます。
焼きそば
焼きそばは”Yakisoba”と言います。
こちらも焼きそば自体を知らない人もいるので、そんな時には”Nouilles sautée"や、”Nouilles sec”と伝えてあげましょう。
ちなみに・・・
焼きそばソースが無い場合代用できるものがこちら！
- ウスターソース＋ケチャップ
- お好み焼きソース＋こしょう
- オイスターソース＋醤油
- 中農ソース
是非試してみてください :)
コメント
コメントを投稿