【Alimentaires japonais】Un repas express et savoureux : la recette facile de Ma-po Vermicelles (Nagatanien)/忙しい時にぴったり！簡単＆時短の麻婆春雨（永谷園）の作り方

忙しい日の救世主！永谷園の麻婆春雨

忙しくて時間がない！」「冷蔵庫にほとんど材料がない！」そんな時にピッタリなのが、スーパーで手軽に買える永谷園の麻婆春雨です。

この簡単レシピでは、水さえあればたった数分で美味しい一品が完成します。

特に甘口タイプは、子どもから大人までみんなに好まれる優しい味わいです。

Vous manquez de temps ou d'ingrédients dans votre cuisine ?

Le Ma-po Vermicelles de Nagatanien, disponible dans de nombreux supermarchés, est la solution parfaite.

Avec seulement de l’eau, vous pouvez préparer ce délicieux plat en quelques minutes.

La version douce (variante "sweet") est particulièrement appréciée des enfants et des adultes grâce à sa saveur équilibrée.

麻婆春雨は、ピリ辛の麻婆味とつるつるした春雨が絶妙に絡み合う、人気の中華風料理です。永谷園の麻婆春雨は、特製ソースと春雨がセットになっており、必要な材料はたった2つだけ。

手軽さと美味しさで、多くの家庭で愛されています。

Le Ma-po Vermicelles est un plat inspiré de la cuisine chinoise, combinant des vermicelles transparents avec une sauce légèrement épicée.

La marque Nagatanien propose un kit pratique contenant les vermicelles et une sauce spéciale.

C’est un incontournable pour un repas rapide et satisfaisant.

Ajoutez 400 ml d’eau dans une poêle
Versez l’eau dans une poêle et ajoutez les vermicelles.
Faites chauffer à feu vif et séparez les vermicelles
Chauffez à feu vif tout en mélangeant et en séparant les vermicelles à l’aide d’une spatule. Cette étape prend environ 2 à 3 minutes.
Incorporez la sauce et finalisez la cuisson
Une fois que l’eau bout, ajoutez la sauce incluse dans le kit. Mélangez bien pour que la sauce enrobe les vermicelles. Laissez cuire encore 2 minutes. C’est prêt !

Ajoutez des légumes (comme des oignons ou des poivrons) ou un peu de viande hachée pour un repas plus complet.
Pour les amateurs de saveurs épicées, quelques gouttes d’huile pimentée (comme du chili oil) rehausseront le goût.