フランスでも人気！日本の招き猫（Maneki-neko）の秘密

Les maneki-neko (招き猫) sont des figurines japonaises traditionnelles qui symbolisent la chance et la prospérité.

（まねきねこは、幸運と繁栄を象徴する日本の伝統的な置物です。）

フランスでも人気！日本の招き猫（Maneki-neko）の秘密

歴史と起源

江戸時代（1603年〜1868年）に生まれたと言われるまねきねこは、多くの伝説を持っています。

特に有名なのは、豪徳寺（Gotokuji）に伝わる話です。

Selon une légende, un samouraï a été sauvé d’une tempête par un chat qui lui faisait signe.

 En remerciement, il a soutenu le temple Gotokuji, qui est maintenant un lieu de pèlerinage pour les amateurs de maneki-neko.

（ある伝説によれば、侍が猫に招かれたことで嵐を避けることができ、その後、豪徳寺を支援しました。この寺は現在、まねきねこの愛好家たちの巡礼地となっています。）

---

特徴

まねきねこの挙げている手には、それぞれ意味があります。

• Patte droite levée : 富や財運を招きます。
• Patte gauche levée : お客さんや人を呼び寄せます。
• Les deux pattes levées : 両手を挙げているものは、完全な保護を象徴していますが、時には「欲張りすぎ」とも思われることがあります。

また、色にも特別な意味があります。

• Blanc (白) : 幸運や純潔を象徴します。
• Noir (黒) : 悪霊除けの意味があります。
• Doré (金色) : 金運アップの象徴です。

---

 観光地情報

「豪徳寺（Gotokuji）」は、まねきねこの発祥地として知られる東京都世田谷区のお寺です。

境内には数千体ものまねきねこが祀られており、その光景は非常にユニークです。

Si vous visitez le Japon, ne manquez pas le temple Gotokuji à Tokyo. 

C’est un endroit fascinant où vous trouverez des milliers de maneki-neko alignés, créant une atmosphère unique et photogénique.

（日本を訪れるなら、東京の豪徳寺をお見逃しなく。

数千体のまねきねこが並ぶ光景は独特で写真映えする場所です。）

豪徳寺｜Gotokuji

---

まとめ

Les maneki-neko ne sont pas seulement des objets décoratifs, mais aussi des symboles profonds de la culture japonaise.

 Que vous croyiez ou non à leur pouvoir, ces petits chats sont un excellent moyen de découvrir les traditions du Japon.

（まねきねこは単なる装飾品ではなく、日本文化を象徴する深い意味を持つものです。

その力を信じるかどうかに関わらず、これらの小さな猫は日本の伝統を知る素晴らしい方法です。）